Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.3, r. 2 - Regulation respecting rail safety
Section 41
Disposition versions
41. Before making a running switch, a locomotive engineer must foresee its course and verify that the switch and hand brakes are in working order.
A running switch must not be made with equipment that is occupied by people or with equipment placarded to indicate the presence of dangerous substances in accordance with section 96. Such a switch must not be made on a spring switch.
